CRESCER, PELO AMOR DE NOSSA HUMANIDADE! Data estelar: Plutão, o anão invocado, se alinha com o centro de nossa Galáxia. Lua cresce em Touro. Enquanto isso, aqui na nave Terra, que nossa humanidade abandone o quanto antes a excessiva importância que outorga às picuinhas! Ela faz isso motivada por absurda vaidade, que lhe impede de ir além da fronteira estipulada pelo seu próprio nariz. Que nossa humanidade se atreva a superar a tolice de tentar compreender o Universo a partir de seu umbigo! O momento comporta magnitudes além das imaginadas, e não seria digno de nossa parte resistir com atitudes mesquinhas, inclusive porque isso seria assinar nossa sentença de segura destruição, não por ser esse o destino prescrito, mas porque a situação se configuraria como a de alguém que puxa um cabo de alta tensão para que seu radinho de pilhas funcione melhor. O que aconteceria com esse radinho?